動物実験に代わる臓器チップの開発が活況 - バイオ技術とIT技術の融合による人体臓器チップ関連の出願が増加 - 近年の化粧品•新薬開発のブームとともに、年間約400万匹（2018年は372万匹）の動物が動物実験の犠牲となっているが、人体と動物との疾病の様相や毒性反応に違いが...

Development of ‘Organ on a Chip’ to Replace Animal Experiments - Number of applications related to human organ chips combining bio and IT...

동물실험 대체할 장기칩 개발 활기 - 바이오 기술과 IT 기술이 접합된 인체장기칩 관련 출원 증가세 - 최근 화장품·신약개발의 붐과 함께 연간 약 4백만 마리(2018년 372만 마리)의 실험동물이 희생되고 있으나, 인체와 동물의 질병 양상과...

Rehabilitation Patent Technology for an Aging Society - Rapid Increase in Patent Applications related to Rehabilitation Assistance...

高齢化社会を迎えるリハビリテーション特許技術 - 高齢者向けリハビリ補助機器の特許出願が急増 - 特許庁によると、ここ5年間（2014年〜2018年）のリハビリテーション補助機器の特許出願は686件で、前の5年間（2009年〜2013年）の出願件数406件に比べ、69％増加...